Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Última atualização em 22 de outubro de 2026
Esta política aplica-se à aplicação Gazolina no iOS (App Store) e no Android (Google Play).
Dados recolhidos
Localização
O Gazolina pode aceder à sua localização (se o autorizar, tanto no iOS como no Android) para apresentar postos de abastecimento próximos e melhorar a relevância dos resultados.
Compras e subscrições (Gazolina+)
As compras e subscrições Gazolina+ (subscrição ou compra vitalícia) são geridas pela Apple (App Store) no iOS e pela Google (Google Play) no Android. O Gazolina não recebe nem armazena as suas informações de pagamento.
Notificações push
Se ativar as notificações, é utilizado um identificador técnico do seu dispositivo para as entregar: Apple (APNs) no iOS, Google (Firebase Cloud Messaging) no Android.
Atestação da aplicação
Para proteger os nossos serviços contra utilizações abusivas, a aplicação comprova a sua autenticidade perante os nossos servidores através do App Attest (Apple) no iOS e do Play Integrity (Google) no Android. Não são utilizados dados pessoais para este fim.
Eventos de utilização pseudonimizados — Meta (Facebook)
Apenas no iOS: se aceitar o seguimento através do pedido App Tracking Transparency (ATT) da Apple, o Gazolina envia à Meta eventos de utilização pseudonimizados — associados ao identificador de publicidade do seu dispositivo (IDFA), sem o seu nome, endereço de e-mail ou localização — destinados a medir o desempenho das campanhas publicitárias. Nenhum evento é transmitido sem o seu consentimento explícito.
As ações medidas são:
- Pesquisa de um posto
- Deteção da localização
- Conclusão da introdução inicial (primeira abertura)
- Consulta dos detalhes de um posto
- Início de uma compra Gazolina+
- Início de um período experimental gratuito
- Subscrição do Gazolina+
- Acionamento de um pedido de avaliação
Utilização dos dados
A localização é utilizada apenas para apresentar postos próximos de si, calcular distâncias e melhorar a experiência de pesquisa na sua zona.
Os eventos Meta são utilizados exclusivamente para medir a eficácia das campanhas de aquisição de utilizadores da aplicação (Mobile Measurement) e melhorar futuras campanhas publicitárias. Não são utilizados para o visar pessoalmente dentro da aplicação.
Armazenamento e partilha
O Gazolina não vende os seus dados.
O Gazolina não partilha a sua localização com terceiros.
No Android, o mapa e a pesquisa de locais baseiam-se no Google Maps e na API Places da Google, e as compras, notificações e atestação no Google Play, Firebase Cloud Messaging e Play Integrity. Estes serviços estão sujeitos à Política de Privacidade da Google. No iOS, as compras, notificações e atestação são asseguradas pela Apple. O Gazolina não utiliza qualquer serviço de terceiros de medição de audiências ou de relatórios de falhas no Android e não envia qualquer evento publicitário à Meta a partir do Android.
Se tiver dado o seu consentimento ATT, são transmitidos dados de eventos pseudonimizados (associados ao IDFA) à Meta Platforms, Inc. no âmbito da medição publicitária móvel (Mobile Measurement Partners). Estes dados são regidos pela Política de Privacidade da Meta.
Se tiver recusado o seguimento (ATT), nenhum dado é enviado à Meta.
Medição publicitária — Meta (Facebook)
Apenas no iOS, o Gazolina utiliza o SDK Facebook iOS (FacebookCore v17+) para medir eventos da aplicação (App Events).
- App ID Meta: 1612566453185578
- Dados transmitidos: identificador de publicidade da Apple (IDFA) e eventos funcionais acima indicados, apenas após consentimento ATT
- Sem recolha automática: FacebookAutoLogAppEventsEnabled está desativado — o SDK não recolhe nada antes do seu acordo explícito
- Finalidade: atribuição de campanhas publicitárias e otimização das campanhas de aquisição
Para saber mais sobre a forma como a Meta trata estes dados: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Serviços e ligações externas
O Gazolina pode abrir aplicações de navegação (Mapas no iOS, Google Maps, Waze) quando inicia um itinerário. No iOS, o modo automóvel utiliza o Apple CarPlay; no Android, o Android Auto (Google). Estes serviços estão sujeitos às suas próprias políticas de privacidade.
Os preços dos combustíveis provêm dos dados públicos oficiais de cada país abrangido: França (data.economie.gouv.fr), Espanha (minetur.gob.es), Itália (mimit.gov.it) e Portugal (dgeg.gov.pt); no caso da Bélgica, de um fornecedor de dados especializado. Os serviços dos postos provêm do OpenStreetMap. Não são transmitidos dados pessoais a estas fontes.
As suas opções
Localização
Pode ativar ou desativar o acesso à localização a qualquer momento em:
iOS: Definições → Privacidade e segurança → Serviços de localização → Gazolina
Android: Definições → Apps → Gazolina → Autorizações → Localização
Seguimento publicitário (ATT, apenas iOS)
Pode retirar o seu consentimento para o seguimento a qualquer momento em:
Definições do iOS → Privacidade e segurança → Seguimento → Gazolina
A retirada do consentimento interrompe imediatamente todo o envio de dados à Meta.
Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é Florent Codet Drolez, contactável em gazolina.support@icloud.com.
Fundamentos jurídicos
- Consentimento: o acesso à sua localização e os eventos de utilização enviados à Meta (iOS, após o seu consentimento ATT). Pode retirá-lo a qualquer momento.
- Execução de um contrato: a gestão das suas compras e subscrições Gazolina+, assegurada pela Apple e pela Google, e o envio das notificações push que ativou.
- Interesse legítimo: a proteção dos nossos serviços contra utilizações abusivas (atestação da aplicação) e, no caso do site, a sua segurança e a medição de audiência sem cookies.
Prazos de conservação
- Os dados que a aplicação guarda no seu dispositivo (favoritos, filtros, preferências) permanecem nele e são eliminados quando desinstala a aplicação.
- Se ativar as notificações, os nossos servidores conservam o identificador técnico do seu dispositivo, o combustível escolhido, o idioma, as estações seguidas e um histórico mínimo dos alertas enviados, durante o tempo necessário para enviar as notificações. Estes dados são eliminados quando o serviço de notificações (Apple ou Google) indica que o identificador deixou de ser válido, por exemplo após a desinstalação da aplicação, e são substituídos numa reinstalação. Não está definido nenhum prazo fixo para além disso.
- A localização é utilizada para a pesquisa e não é conservada pela Gazolina.
- Os dados tratados pela Apple, Google, Meta e Cloudflare são conservados de acordo com as suas próprias políticas.
Transferências para fora da União Europeia
Alguns dos prestadores mencionados nesta política (Cloudflare, Apple, Google, Meta) podem tratar dados fora da União Europeia, nomeadamente nos Estados Unidos. Estas transferências baseiam-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia e/ou no quadro de proteção de dados UE-EUA (Data Privacy Framework).
O site gazolina.app
O site gazolina.app não instala cookies. A Cloudflare, o seu fornecedor de alojamento, trata de forma transitória os endereços IP dos visitantes para a entrega e a segurança do site e para uma medição de audiência sem cookies (Cloudflare Web Analytics). Saiba mais: política de privacidade da Cloudflare.
Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação e oposição, bem como direito à portabilidade dos seus dados. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem comprometer os tratamentos anteriores.
Para exercer estes direitos, escreva para gazolina.support@icloud.com. Pode também apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados do seu país de residência ou da CNIL (França, www.cnil.fr).
Contacto
Para qualquer questão relativa à privacidade: