In caso di discrepanza, prevale la versione francese.
Ultimo aggiornamento il 21 ottobre 2026
Oggetto
I presenti Termini di Utilizzo disciplinano l’uso dell’app mobile Gazolina, disponibile su iOS (App Store) e Android (Google Play), pubblicata da Florent Codet Drolez.
Scaricando o utilizzando Gazolina, accetti senza riserve i presenti Termini di Utilizzo.
Accesso e utilizzo
Gazolina è un’app per la ricerca di distributori di carburante che consente di individuare le stazioni vicine, consultare i prezzi dei carburanti e avviare un itinerario verso una stazione.
L’app è destinata a un uso personale e non commerciale. È vietato qualsiasi utilizzo contrario ai presenti Termini di Utilizzo o alle leggi vigenti.
Abbonamento Gazolina+
Gazolina offre un abbonamento premium Gazolina+ che sblocca le seguenti funzionalità avanzate:
- Ordinamento delle stazioni per prezzo
- Filtro per prezzo massimo
- Filtro per marchi
- Filtri avanzati per servizi
- Accesso completo a CarPlay (iOS) e Android Auto (Android)
Piani disponibili:
| Piano | Prezzo | Prova gratuita |
|---|---|---|
| Mensile | 0,99 €/mese | — |
| Annuale | 8,99 €/anno | 7 giorni gratuiti |
| A vita | 24,99 € (acquisto unico) | — |
I prezzi sono indicati in euro, comprensivi di tutte le imposte, e possono variare in base al tuo paese o alla tua regione.
Il piano A vita è un acquisto unico, senza rinnovo, disponibile su iOS e Android.
Pagamento e rinnovo
L’abbonamento Gazolina+ è gestito esclusivamente tramite l’App Store di Apple su iOS e Google Play su Android. Le condizioni di queste piattaforme si applicano ai tuoi acquisti.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID (iOS) o sul tuo account Google Play (Android) alla conferma dell’acquisto.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente, salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- L’importo del rinnovo viene addebitato nelle 24 ore precedenti la scadenza del periodo in corso.
Prova gratuita
L’abbonamento annuale include una prova gratuita di 7 giorni. Se non disdici prima della fine del periodo di prova, l’abbonamento annuale verrà addebitato automaticamente.
Una sola prova gratuita per Apple ID o per account Google. La prova gratuita non si applica se hai già sottoscritto Gazolina+ in passato.
Disdetta
Puoi disdire il tuo abbonamento in qualsiasi momento tramite:
Su iOS: Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti → Gazolina+
Su Android: Play Store → il tuo profilo → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti → Gazolina+
La disdetta ha effetto alla fine del periodo in corso. L’accesso alle funzionalità premium rimane attivo fino a tale data, senza rimborso proporzionale.
Rimborsi
I rimborsi sono gestiti da Apple (iOS) o da Google Play (Android) in conformità alle rispettive politiche di rimborso. Per qualsiasi richiesta, visita:
iOS: reportproblem.apple.com
Android: Play Store → Pagamenti e abbonamenti, oppure il Centro assistenza di Google Play
Proprietà intellettuale
L’app Gazolina, il suo codice sorgente, il design, gli elementi visivi e i contenuti sono di proprietà esclusiva del suo editore. È vietata qualsiasi riproduzione, copia o distribuzione non autorizzata.
I dati sui prezzi dei carburanti provengono dalle fonti pubbliche ufficiali di ciascun paese coperto (Francia: data.economie.gouv.fr; Spagna: minetur.gob.es; Italia: mimit.gov.it; Portogallo: dgeg.gov.pt) e, per il Belgio, da un fornitore di dati specializzato. Le informazioni sui servizi delle stazioni provengono da OpenStreetMap.
Limitazione di responsabilità
Gazolina si adopera per mostrare informazioni affidabili, ma non garantisce:
- L’esattezza o l’attualità dei prezzi visualizzati
- La disponibilità permanente dell’app o dei suoi servizi
- L’assenza di errori o interruzioni
Gazolina non può essere ritenuta responsabile delle decisioni prese sulla base delle informazioni visualizzate nell’app.
Servizi di terze parti
Gazolina può aprire app di navigazione (Mappe su iOS, Google Maps, Waze) quando avvii un itinerario. Questi servizi sono soggetti ai propri termini di utilizzo e alle proprie informative sulla privacy.
Modifica dei Termini di Utilizzo
Ci riserviamo il diritto di modificare i presenti Termini di Utilizzo in qualsiasi momento. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio di questa pagina. L’uso continuato dell’app dopo una modifica costituisce accettazione dei nuovi termini.
Legge applicabile
I presenti Termini di Utilizzo sono soggetti al diritto francese. Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione sarà sottoposta ai tribunali competenti in Francia.
Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini di Utilizzo:
gazolina.support@icloud.com