In caso di discrepanza, prevale la versione francese.
Ultimo aggiornamento il 22 ottobre 2026
Questa informativa si applica all’app Gazolina su iOS (App Store) e Android (Google Play).
Dati raccolti
Posizione
Gazolina può accedere alla tua posizione (se lo autorizzi, sia su iOS sia su Android) per mostrare i distributori di carburante vicini e migliorare la pertinenza dei risultati.
Acquisti e abbonamenti (Gazolina+)
Gli acquisti e gli abbonamenti Gazolina+ (abbonamento o acquisto a vita) sono gestiti da Apple (App Store) su iOS e da Google (Google Play) su Android. Gazolina non riceve né memorizza le tue informazioni di pagamento.
Notifiche push
Se attivi le notifiche, viene utilizzato un identificativo tecnico del tuo dispositivo per recapitarle: Apple (APNs) su iOS, Google (Firebase Cloud Messaging) su Android.
Attestazione dell’app
Per proteggere i nostri servizi dagli abusi, l’app dimostra la propria autenticità ai nostri server tramite App Attest (Apple) su iOS e Play Integrity (Google) su Android. Nessun dato personale viene utilizzato a questo scopo.
Eventi di utilizzo pseudonimizzati — Meta (Facebook)
Solo su iOS: se accetti il tracciamento tramite la richiesta App Tracking Transparency (ATT) di Apple, Gazolina invia a Meta eventi di utilizzo pseudonimizzati — associati all’identificativo pubblicitario del tuo dispositivo (IDFA), senza il tuo nome, indirizzo e-mail o posizione — destinati a misurare le prestazioni delle campagne pubblicitarie. Nessun evento viene trasmesso senza il tuo consenso esplicito.
Le azioni misurate sono:
- Ricerca di una stazione
- Rilevamento della posizione
- Completamento della configurazione introduttiva (prima apertura)
- Consultazione dei dettagli di una stazione
- Avvio di un acquisto Gazolina+
- Avvio di una prova gratuita
- Sottoscrizione di Gazolina+
- Attivazione di una richiesta di valutazione
Utilizzo dei dati
La posizione viene utilizzata esclusivamente per mostrare le stazioni vicine a te, calcolare le distanze e migliorare l’esperienza di ricerca nella tua zona.
Gli eventi Meta vengono utilizzati esclusivamente per misurare l’efficacia delle campagne di acquisizione degli utenti dell’app (Mobile Measurement) e migliorare le future campagne pubblicitarie. Non vengono utilizzati per indirizzare a te personalmente messaggi mirati all’interno dell’app.
Conservazione e condivisione
Gazolina non vende i tuoi dati.
Gazolina non condivide la tua posizione con terze parti.
Su Android, la mappa e la ricerca di luoghi si basano su Google Maps e sull’API Places di Google, mentre gli acquisti, le notifiche e l’attestazione si basano su Google Play, Firebase Cloud Messaging e Play Integrity. Questi servizi sono soggetti alle Norme sulla privacy di Google. Su iOS, gli acquisti, le notifiche e l’attestazione sono gestiti da Apple. Gazolina non utilizza alcun servizio di terze parti per la misurazione del pubblico o la segnalazione degli arresti anomali su Android e non invia alcun evento pubblicitario a Meta da Android.
Se hai prestato il consenso ATT, i dati degli eventi pseudonimizzati (associati all’IDFA) vengono trasmessi a Meta Platforms, Inc. nell’ambito della misurazione pubblicitaria mobile (Mobile Measurement Partners). Questi dati sono disciplinati dall’Informativa sulla privacy di Meta.
Se hai rifiutato il tracciamento (ATT), nessun dato viene inviato a Meta.
Misurazione pubblicitaria — Meta (Facebook)
Solo su iOS, Gazolina utilizza l’SDK Facebook iOS (FacebookCore v17+) per la misurazione degli eventi dell’app (App Events).
- App ID Meta: 1612566453185578
- Dati trasmessi: identificativo pubblicitario Apple (IDFA) ed eventi funzionali elencati sopra, esclusivamente dopo il consenso ATT
- Nessuna raccolta automatica: FacebookAutoLogAppEventsEnabled è disattivato — l’SDK non raccoglie nulla prima del tuo consenso esplicito
- Finalità: attribuzione delle campagne pubblicitarie e ottimizzazione delle campagne di acquisizione
Per saperne di più su come Meta tratta questi dati: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Servizi e link esterni
Gazolina può aprire app di navigazione (Mappe su iOS, Google Maps, Waze) quando avvii un itinerario. Su iOS, la modalità auto utilizza Apple CarPlay; su Android, Android Auto (Google). Questi servizi sono soggetti alle proprie informative sulla privacy.
I prezzi dei carburanti provengono dai dati pubblici ufficiali di ciascun paese coperto: Francia (data.economie.gouv.fr), Spagna (minetur.gob.es), Italia (mimit.gov.it) e Portogallo (dgeg.gov.pt); per il Belgio, da un fornitore di dati specializzato. I servizi delle stazioni provengono da OpenStreetMap. Nessun dato personale viene trasmesso a queste fonti.
Le tue scelte
Posizione
Puoi attivare o disattivare l’accesso alla posizione in qualsiasi momento in:
iOS: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Localizzazione → Gazolina
Android: Impostazioni → App → Gazolina → Autorizzazioni → Posizione
Tracciamento pubblicitario (ATT, solo iOS)
Puoi revocare il tuo consenso al tracciamento in qualsiasi momento in:
Impostazioni di iOS → Privacy e sicurezza → Tracciamento → Gazolina
La revoca del consenso interrompe immediatamente ogni invio di dati a Meta.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Florent Codet Drolez, raggiungibile all’indirizzo gazolina.support@icloud.com.
Basi giuridiche
- Consenso: l’accesso alla tua posizione e gli eventi di utilizzo inviati a Meta (iOS, dopo il tuo consenso ATT). Puoi revocarlo in qualsiasi momento.
- Esecuzione di un contratto: la gestione dei tuoi acquisti e abbonamenti Gazolina+, curata da Apple e Google, e l’invio delle notifiche push che hai attivato.
- Legittimo interesse: la protezione dei nostri servizi da usi abusivi (attestazione dell’app) e, per il sito, la sua sicurezza e la misurazione del pubblico senza cookie.
Periodi di conservazione
- I dati che l’app salva sul tuo dispositivo (preferiti, filtri, preferenze) restano sul dispositivo e vengono eliminati quando disinstalli l’app.
- Se attivi le notifiche, i nostri server conservano l’identificativo tecnico del tuo dispositivo, il carburante scelto, la lingua, le stazioni che segui e una cronologia minima degli avvisi inviati, per il tempo necessario all’invio delle notifiche. Questi dati vengono eliminati quando il servizio di notifica (Apple o Google) segnala che l’identificativo non è più valido, ad esempio dopo la disinstallazione dell’app, e vengono sostituiti in caso di reinstallazione. Non è previsto alcun periodo fisso oltre a questo.
- La posizione è usata per la ricerca e non viene conservata da Gazolina.
- I dati trattati da Apple, Google, Meta e Cloudflare sono conservati secondo le rispettive politiche.
Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea
Alcuni dei fornitori citati in questa informativa (Cloudflare, Apple, Google, Meta) possono trattare dati al di fuori dell’Unione europea, in particolare negli Stati Uniti. Tali trasferimenti si basano sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea e/o sul quadro per la protezione dei dati UE-USA (Data Privacy Framework).
Il sito gazolina.app
Il sito gazolina.app non installa cookie. Cloudflare, il suo fornitore di hosting, tratta in modo transitorio gli indirizzi IP dei visitatori per la consegna e la sicurezza del sito e per una misurazione del pubblico senza cookie (Cloudflare Web Analytics). Per saperne di più: informativa sulla privacy di Cloudflare.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione, nonché il diritto alla portabilità dei tuoi dati. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare i trattamenti precedenti.
Per esercitare questi diritti, scrivi a gazolina.support@icloud.com. Puoi anche presentare un reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese di residenza o alla CNIL (Francia, www.cnil.fr).
Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alla privacy: