En cas de discrepància, preval la versió francesa.
Última actualització el 21 d’octubre de 2026
Objecte
Aquestes Condicions d’Ús regulen l’ús de l’aplicació mòbil Gazolina, disponible a iOS (App Store) i Android (Google Play), editada per Florent Codet Drolez.
En descarregar o utilitzar Gazolina, acceptes sense reserves aquestes Condicions d’Ús.
Accés i ús
Gazolina és una aplicació de cerca de benzineres que permet localitzar estacions properes, consultar els preus dels carburants i iniciar una ruta cap a una estació.
L’aplicació està destinada a un ús personal i no comercial. Es prohibeix qualsevol ús contrari a aquestes Condicions d’Ús o a la legislació vigent.
Subscripció Gazolina+
Gazolina ofereix una subscripció prèmium Gazolina+ que desbloqueja les funcions avançades següents:
- Ordenar les estacions per preu
- Filtrar per preu màxim
- Filtrar per marques
- Filtres avançats per serveis
- Accés complet a CarPlay (iOS) i Android Auto (Android)
Plans disponibles:
| Pla | Preu | Prova gratuïta |
|---|---|---|
| Mensual | 0,99 €/mes | — |
| Anual | 8,99 €/any | 7 dies de franc |
| De per vida | 24,99 € (compra única) | — |
Els preus s’indiquen en euros, amb tots els impostos inclosos, i poden variar segons el teu país o regió.
El pla De per vida és una compra única, sense renovació, disponible a iOS i Android.
Pagament i renovació
La subscripció Gazolina+ es gestiona exclusivament a través de l’App Store d’Apple a iOS i de Google Play a Android. Les condicions d’aquestes plataformes s’apliquen a les teves compres.
- El pagament es carrega al teu compte Apple ID (iOS) o al teu compte de Google Play (Android) en confirmar la compra.
- La subscripció es renova automàticament, tret que la cancel·lis almenys 24 hores abans del final del període en curs.
- L’import de la renovació es cobra durant les 24 hores anteriors al venciment del període en curs.
Prova gratuïta
La subscripció anual inclou una prova gratuïta de 7 dies. Si no cancel·les abans del final del període de prova, es cobrarà automàticament la subscripció anual.
Només una prova gratuïta per Apple ID o per compte de Google. La prova gratuïta no s’aplica si ja t’has subscrit a Gazolina+ en el passat.
Cancel·lació
Pots cancel·lar la teva subscripció en qualsevol moment a través de:
A iOS: Configuració → el teu nom → Subscripcions → Gazolina+
A Android: Play Store → el teu perfil → Pagaments i subscripcions → Subscripcions → Gazolina+
La cancel·lació té efecte al final del període en curs. L’accés a les funcions prèmium continua actiu fins a aquesta data, sense reemborsament proporcional.
Reemborsaments
Els reemborsaments els gestiona Apple (iOS) o Google Play (Android) d’acord amb les seves polítiques de reemborsament respectives. Per a qualsevol sol·licitud, ves a:
iOS: reportproblem.apple.com
Android: Play Store → Pagaments i subscripcions, o el Centre d’Ajuda de Google Play
Propietat intel·lectual
L’aplicació Gazolina, el seu codi font, disseny, elements visuals i continguts són propietat exclusiva del seu editor. Es prohibeix qualsevol reproducció, còpia o distribució no autoritzada.
Les dades dels preus dels carburants provenen de les fonts públiques oficials de cada país cobert (França: data.economie.gouv.fr; Espanya: minetur.gob.es; Itàlia: mimit.gov.it; Portugal: dgeg.gov.pt) i, en el cas de Bèlgica, d’un proveïdor de dades especialitzat. La informació sobre els serveis de les estacions prové d’OpenStreetMap.
Limitació de responsabilitat
Gazolina fa tots els esforços per mostrar informació fiable, però no garanteix:
- L’exactitud o l’actualitat dels preus mostrats
- La disponibilitat permanent de l’aplicació o dels seus serveis
- L’absència d’errors o interrupcions
Gazolina no es pot considerar responsable de les decisions preses sobre la base de la informació mostrada a l’aplicació.
Serveis de tercers
Gazolina pot obrir aplicacions de navegació (Mapes a iOS, Google Maps, Waze) quan inicies una ruta. Aquests serveis estan subjectes a les seves pròpies condicions d’ús i polítiques de privacitat.
Modificació de les Condicions d’Ús
Ens reservem el dret de modificar aquestes Condicions d’Ús en qualsevol moment. La data de l’última actualització s’indica al principi d’aquesta pàgina. L’ús continuat de l’aplicació després d’una modificació implica l’acceptació de les noves condicions.
Dret aplicable
Aquestes Condicions d’Ús estan subjectes al dret francès. Qualsevol litigi relatiu a la seva interpretació o execució se sotmetrà als tribunals competents de França.
Contacte
Per a qualsevol pregunta relativa a aquestes Condicions d’Ús:
gazolina.support@icloud.com